中墨經濟以外

在美國加州洛杉磯市中心住了好久,我親身經歷過與當地墨西哥人。因為美國西部(加州絕對包括在內)曾經屬於墨西哥地盤。後來跟美國打了仗,墨西哥輸了,就把一大塊割捨給美國。所以好多墨西哥人來到美國,就覺得這塊土地還應該屬於墨西哥的。非墨西哥人,他們覺得要滾開。就如收到愛國/國民教育的中國人恨八國聯軍跟西方國家一樣:都覺得自己民族因為當年是受害者,導致他們今天如此悲慘的生活。加上墨西哥人看到的是亞洲的”新富”(nouveau riche)來了之後,開的車是奔馳,寶馬, 住的是好宅, 就覺得憤憤不平。可是他們看不到的: 無論是墨西哥的還是亞洲的, 貧窮人民拼命來到美國,只不過是為了過好日子。居然是同道的, 就應該相謀,相處得不錯吧。非也… 就恰恰有了跟他們一樣窮的人,他們就覺得這些”外來人”在剝奪他們的資源。

曾經有個墨西哥女孩兒問我,”你們中國人憑甚麼來到美國? 你們幹嘛不滾回中國去?”
“我出生在洛杉磯, 要’滾回’的話, 就只能原地踏步。”
她就很無理說”你至少給我滾回到
唐人街!”
我跟我朋友就反問”我出生在唐人街以外的醫院,你拿我怎麼樣? 那,你們墨西哥人憑甚麼也來到美國呢? 不就是為了同一個原因嗎?”
她就說, “不過這塊地以前是屬於墨西哥的. 所以我們應當回到這兒!”
“可是,墨西哥還沒從西班牙得到獨立之前, 這塊地是被西班牙人從原住民搶回來的。”
“那是我們強的好! 強的有理!”
“你們’強的有理’? 那美國就更有理吧! 好, 雖然出生在此,你要我先從美國’撤回’到中國? 好, 那你們先’撤回’到墨西哥吧!你給我撤回到你那角落去,你不說話沒人當你是啞巴。”

我最恨的就是這種受害者心態。

沒想到兩國之間也會有這麼大的磨擦。
http://www.atimes.com/atimes/China/OA25Ad01.html


根據聯合國的經濟委員會拉丁美洲和加勒比地區數字,中國在墨西哥的希薇投資跟美國對比,那年年美國的外國直接投資在該地區向上於八十億美元,還有前一年的150億美元投資。
China’s meagre investment in Mexico is underscored by the fact that the United States’ FDI in the region was upwards of $8 billion that year and $15 billion the year before, according to the United Nation’s Economic Commission for Latin America and the Caribbean.

有一組100名的學者,政治家和經營者,杜塞爾的協調下,已經開始草擬為中墨關係的策略議程,當中指出了議程中沒有任何“短- 中- 和長期對於中國的[計劃],而將會影響兩國經濟和貿易關係“。
A group of 100 academics, politicians and business operators, under Dussel’s coordination, have drafted a Strategic Agenda for Mexico-China Relations, in which they highlight the absence of a “short-, medium- and long-term [plan] for China, which affects economic and trade relations”.

這建議,探討經濟,貿易,環境,教育和文化方面,說明中國沒有投資於墨西哥的原因,因為墨西哥有的的普遍治安問題和地方政府無法給予貿易利益的無能,和缺乏對中墨合營企業投資支持。
The proposal, which examines economic, trade, environmental, educational and cultural aspects, notes that China does not invest in Mexico because of the country’s widespread insecurity, the local government’s failure to grant trade benefits, and the lack of support for joint venture investments with Chinese capital.

顧問專家描述兩國關係為“毫無功能”,而看到問題不至於經濟方面。
The experts consulted described the two countries’ relations as “dysfunctional” and observed that the problem is more than economic.
費利佩·卡爾德龍政府(2006-2012年)於2012年10月,世界貿易組織提出了針對中國的投訴,指責給了紡織和服裝行業所禁止的補貼,中墨兩國在美國市場競爭之中。
In October 2012, the Felipe Calderon administration (2006-2012) filed a complaint against China with the World Trade Organization, accusing it of granting subsidies prohibited by that body to textile and garment industries, a sector in which China and Mexico compete for the United States market.

阿江

本人現任爲龔家令道製作主筆。關心東亞美洲兩地政治。
13=阝12=口 J=丁 (阿)
L=氵 Z=工 (江)
–1312JLZ (阿江)
You can contact me via…

Facebook Twitter Google+  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *